Prevod od "nechtěla se" do Srpski


Kako koristiti "nechtěla se" u rečenicama:

Nechtěla se dočkat toho, až se hrad dostane do rukou nepřátel.
Nije mogla da podnese da vidi kako neprijatelj zauzima zamak.
Nechtěla se mnou posnídat, ale vzniklo jisté pouto.
Nismo ništa zajedno pojeli, ali mislim da neka veza postoji.
Nechtěla se vdát na ranč, ale já jsem to chtěl zkusit.
Nije htela da bude žena rančera. Ali ja sam želeo da pokuša.
Hele Tak mě napadlo, jestli byses někdy nechtěla se mnou sejít, nebo bych ti nemusel už nikdy volat a pro jistotu bych emigroval.
Slušaj... Baš sam se pitao, da li bi želela da izaðemo nekad? Ili kao alternativa, mogu da te ne nazovem više nikad i emigriram.
A co jsem si odnesl z toho setkání v kafetérii byl fakt, že jste nikdy nechtěla se mnou vidět nějakou průměrnou romantickou komedii, sedět v mém Pontiacku na parkovišti, zatímco by jsme hovořili, než jsem se pohnul.
Ono što sam shvatio nakon našega susreta u kantini jest da ne želiš iæi gledati neku lošu romantiènu komediju sa mnom, sjediti u mom autu i èekati sat vremena da ja nešto pokušam.
Když mi nabídli práci vOswaldu, vybudovat Em City, splnit si něco o čem jsem snil už dávno, nechtěla se přestěhovat.
Kada mi je prvi put ponudjen posao u Osvaldu da sagradim Em City, da ispunim svoj životni san, ona nije želela da me prati.
Nechtěla se spokojit s tradičními krajinkami a přemluvila své přítelkyně k nafocení aktů na kalendář.
Radije od standardnih seoskih svitanja i sumraka, nagovorila je prijateljice da gole poziraju za lokalni ŽI kalendar.
Nechtěla se se mnou milovat v matčině posteli.
Nije željela voditi ljubav na maminom krevetu.
Nechtěla se mnou nic mít, Ale.
Nije htjeIa imati nikakva posIa sa mnom, AIe.
Nechtěla se stát jedním z Vás.
Ona nije želela da postane jedna od vas.
Usadila se mi v hrudním koši a nechtěla se pohnout.
Zaglavila mi se uz grudni koš i neæe da mrdne odatle.
Hannibale, nechtěla se někdy vídat s lidmi, které jste nikdy neviděl?
Razmisli, Hannibal. Sjeæaš se kad se nalazila s Ijudima, koje ti nisi nikad upoznao?
Nechtěla se mnou mluvit... je pochopitelné, že neřekne Leoně to...
Nije htela da razgovara sa mnom. Ocigledno nece reci Leoni da...
Nechtěla se moc stýkat s jinými lidmi.
Nije se mnogo mesala sa ostalim ljudima.
Nechtěla se na mě po sexu dívat.
Nije htela da me gleda nakon što bi imali seks.
Nechtěla se jí zbavit a vím jistě, že se nechtěla přidat.
Ona se je nije htjela odreæi, a ja im se sigurno nisam mislio pridružiti.
Nechtěla se mnou jít na ples.
Ona... nije htjela iæi sa mnom na zabavu.
Než odejdu, napadlo mě, jestli bys třeba nechtěla se mnou zajít na jídlo do nějaké pěkné restaurace?
Prije nego odem, pitao sam se bi li htjela podijeliti hranu samnom... u finom restoranu.
Ano, ale nechtěla se vrátit domů.
Da, ali nije se htjela vratiti kuæi.
Nechtěla se zamilovat do Karla Mayera.
Ona nije želela da se zaljubi u Karla Majera.
Hele, nechtěla se mnou mluvit dřív, takže nebude chtít ani teď a já to chci respektovat.
Nije želela da razgovaramo onda, neæe želeti to ni sada. I ja to poštujem.
Nabídl jsem se, že půjdu s ní, ale nechtěla se mnou už mít nic společného.
Predložio sam da idem s njom, ali ona nije želela ništa sa mnom.
Jezdili s nimi po celém středozápadu, ale moje žena... ne... nechtěla se toho vůbec účastnit.
Putovali su sa njima duž celog srednjeg zapada, ali, uh, moja žena... Ona, uh... Uopšte nije želela da uèestvuje u tome.
Krom toho, bal jsem se, že kdybys to věděla, tak bys nechtěla se mnou...
A i plašio sam se da ne bi da si znala.
Abyste se ráno probudila a nechtěla se zabít, když si uvědomíte, že to nebyl jen sen, že se to vážně stalo?
Da se probudite svako jutro a da ne želite da se ubijete kad shvatite da to nije bio samo san, da se to stvarno dogodilo?
Chtěla ho jen pro sebe, nechtěla se dělit ani se svým otcem.
Ona ga je htela za sebe. Nije mogla da ga deli èak ni sa ocem.
Zeptala jsem se, nechtěla se o tom ale bavit.
Pitala sam ju, ali nije htjela govoriti o tomu.
Jestli Firlocková jela z Fort Worth do Juareze, nechtěla se zdržet dlouho.
Ako se Firlock dovezla iz Fort Wortha u Juarez, nije planirala da ostane dugo.
Nechtěla se mnou na tu oslavu.
Nije htela da ide na zabavu sa mnom.
A nechtěla se hýbat, tak jsem počítal do tří.
I nije htela da se pomeri pa sam brojao do tri.
Neshoda s Claire byla jako otevřená rána, nechtěla se zahojit.
Razdor izmeðu Kler i mene bio je rana koja nije htela da zaceli.
Nechtěla se usadit, dokud neměla šanci prožít své sny.
Nije Htela Da Se Smiri, Dok Malo Ne Proživi.
Vrátila se pro peníze, propašovala je do Států, ale nechtěla se dělit.
Vratila se i sve uzela za sebe, onda ih prošvercala u SAD, i pokušala da me prevari.
Nechtěla se tam nahoře vzdát Johannse, tak jí hodili přes palubu.
Nije htela dati Johanesu, pa ju je bacio s broda.
Když byly mé neteři 4 roky, nechtěla se oblékat a všechno odmítala.
Moja bratanica je sa četiri godine pružala otpor prema oblačenju i odbijala je sve.
4.9757571220398s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?